Star Wars: Episode 5 (The Empire Strikes Back )
สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 5 : จักรวรรดิเอมไพร์โต้กลับ
Yoda: “Do, or do not. There is no ‘try’.”
ปรมาจารย์โยดา : “มีแค่ทำกับไม่ทำ ไม่มีคำว่าลอง”
Try แปลว่า
[vi.] พยายาม , ลอง
อ้างอิง : พจนานุกรม Lexitron Dictionary
Yoda: You must unlearn what you have learned.
ปรมาจารย์โยดา : เจ้าจะต้องลืมในสิ่งที่เจ้าเคยร่ำเรียนมา”
Unlearn แปลว่า
(อันเลิร์น’) vt. แก้ไขข้อเท็จจริง,ทำให้ลืม. vi. ลืม, ทอดทิ้งความรู้
Synonym : forget
อ้างอิง : พจนานุกรม Hope Dictionary
